Kamis, 17 Maret 2011

Lirik lagu SNSD-Genie-Tell Me Your Wish (korean-Japanese version)


Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
[Jessica] Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

[Seohyun & Yoona] Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
[Yuri] Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)

[Tiffany] Sowoneul malhaebwa

Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
[Sunny] Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon & Seohyun] Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

[Tiffany] DJ! put it back on

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[Sunny] Sowoneul malhaebwa

[All] Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
([Taeyeon] Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae

Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)

Sowoneul malhaebwa


Genie-Japanese version

[Taeyeon]
Oyobidesuka
Nee iikaketa SOS wa maji da
[Jessica]
Hora masa ni koko de sunao janakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita Genie yo

[Yoona & Seohyun]
Kirei gototte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iiwanakya wakannai desho
[Yuri]
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

[All]
Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru

Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)

[Tiffany]
Kakugo dekita? taikutsu nan desho onaji hibi wa
[Sunny]
Mae ni susumu nara mushiro hade na
Tsuyoki no GO sain kimi wa superstar shining star superstar

[Hyoyeon & Seohyun]
Tsujitsuma awasu you ni unmei ni tobinotte
Ki no muku hou he doraibu desho
[Tiffany]
Sekai ha igai ni mo tanjun ni dekiteru no
Naisho da yo I'm just your biggest fan

[All]
Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru

Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)
Kuse ni naru wa
Tell me what you need, tell me what you hope

[Tiffany]
DJ! Put it back on

[All]
Maru de chikyu-ugi wo mawasu you ni
Kiseki sae tejun douri
Romanchikku ga hoshii nara
Kanaeteageru gutto kuru wa
Kono mune wo kogasu Music
Hajimari ha Automatic
Tada hitori kimi wa Magic
Kanaetehoshii

Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)

Kitto naru wa (I'm Genie for you boy)
Suki ni nareba (I'm Genie for your wish)
Kuse ni naru wa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Kamis, 17 Maret 2011

Lirik lagu SNSD-Genie-Tell Me Your Wish (korean-Japanese version)


Turn it up
Just turn it up
That's right, c'mon

[Taeyeon] Sowoneul malhaebwa
Ni mamsokae itneun jageun ggoomeul malhaebwa
[Jessica] Ni meorieh itneun isanghyungeul geuryuhbwa
Geurigo nareul bwa
Nan nuh eh genie ya, ggoomiya, genie ya

[Seohyun & Yoona] Deurimkareul tago dallyuhbwa
Nun nae yupjariae anja
Geujuh iggeullim sokeh modoo dunjyuh
[Yuri] Gaseum bukcha teojyeo buhlyuhdo
Baram gyurae nallyeo buhlyuhdo
Jigeum isoon gan sesangeun nuh eh gut

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)

[Tiffany] Sowoneul malhaebwa

Jiroohan naldeuri nun jigyubji anni
[Sunny] Pyungbumhan senghwalae nun moodhyuh bulyutni
Ijae geuman ggaeuhna
Nun na eh superstar, shining star, superstar

[Hyoyeon & Seohyun] Shimjangsori gateun ddullimae harley ae ni momeul matgyeobwa
Jihae isesangeun ojik nuh ae moodae
[Tiffany] Hwanhosori gateun padoga nae gaseumen nuh ae cheh oni
Naneun nuh ae gil youngwonhan biggest fan

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa

[Tiffany] DJ! put it back on

[All] Geuraeyo nan nul saranghae
Unjaena miduh ggoomdo yuljungdo da joogo shippuh
Nan geudae sowoneul ilyuhjoogo shipeun (shipeun) hengoonae yeoshin
[Sunny] Sowoneul malhaebwa

[All] Nan nul saranghae. nun na eh music
Nan nul saranghae. nun na eh gibbeum
Nan nul saranghae. nun na eh hengooni dwego shippuh
([Taeyeon] Nuh eh fantasy leul soomgim ubshi malhaebwa
Naneun genie gileul boyeojoolgae
Niga gajin sowon soomgimubshi malhaebwa
Nuh eh genie naega deuruh joolgae

Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your dream)
Naegaeman malhaebwa (I'm genie for your world)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for you, boy)
Sowoneul malhaebwa (I'm genie for your wish)

Sowoneul malhaebwa


Genie-Japanese version

[Taeyeon]
Oyobidesuka
Nee iikaketa SOS wa maji da
[Jessica]
Hora masa ni koko de sunao janakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita Genie yo

[Yoona & Seohyun]
Kirei gototte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iiwanakya wakannai desho
[Yuri]
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

[All]
Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru

Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)

[Tiffany]
Kakugo dekita? taikutsu nan desho onaji hibi wa
[Sunny]
Mae ni susumu nara mushiro hade na
Tsuyoki no GO sain kimi wa superstar shining star superstar

[Hyoyeon & Seohyun]
Tsujitsuma awasu you ni unmei ni tobinotte
Ki no muku hou he doraibu desho
[Tiffany]
Sekai ha igai ni mo tanjun ni dekiteru no
Naisho da yo I'm just your biggest fan

[All]
Sou yoko no hoshi wa omoidoori
Futari nara nozomidoori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru

Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)
Kuse ni naru wa
Tell me what you need, tell me what you hope

[Tiffany]
DJ! Put it back on

[All]
Maru de chikyu-ugi wo mawasu you ni
Kiseki sae tejun douri
Romanchikku ga hoshii nara
Kanaeteageru gutto kuru wa
Kono mune wo kogasu Music
Hajimari ha Automatic
Tada hitori kimi wa Magic
Kanaetehoshii

Koko ni iru wa (I'm Genie for you boy)
Kimi mo kurewa (I'm Genie for your wish)
Suki ni naru wa (I'm Genie for your dream)
Motto nareba (I'm Genie for your world)

Kitto naru wa (I'm Genie for you boy)
Suki ni nareba (I'm Genie for your wish)
Kuse ni naru wa

Tidak ada komentar:

Posting Komentar